-
1 присоединиться
1. сов.ҡушылыу, эйәреү2. сов.стать на чью-л. сторонуҡушылыу, яғын алыуприсоединиться к мнению чьему-л. — кемдеңдер фекеренә ҡушылыу
-
2 слиться
1. сов.соединитьсяҡушылыу, ҡушылып ағыу, ағып ҡушылыу2. сов. перен.ҡушылыу, берләшеү, ҡушылып берләшеү -
3 сопровождение
1. с см. сопроводить – сопровождать2. сто, что сопровождает какое-л. явление, действиеоҙатыу, ҡушылыу3. с муз.-ға/-гә ҡушылыу4. с воен.оҙата барыусыв сопровождении: — 1) менән, менән бергә
2) -ға/-гә ҡушылып; хор в сопровождении оркестра — оркестрға ҡушылып йырлаған хор
-
4 аккомпанировать
несов.ҡушылып уйнау, ҡушылыу -
5 включиться
1. сов.ҡушылыу, ҡатнашыу2. сов.тоташыу, ҡабыныу, эшләй башлау -
6 вмешаться
1. сов. во чтоҡушылыу, инеп китеү2. сов. во чтотығылыу, ҡыҫылыу, ҡатнашыу -
7 воссоединиться
-
8 втянуться
1. сов.; разг.эскә һурылыу, һурылып инеү, эскә батыу (тартылыу), эскә батып инеү2. сов.; разг.постепенно войти, углубитьсяяйлап инеү, эскә (төпкә) инеп китеү, тартылыу3. сов.; разг.во чтововлечься, принять участие в чём-л.ҡатнашыу, ҡушылыу, ҡатнашып (ҡушылып) китеү4. сов.; разг.постепенно привыкнуть, освоитьсяяйлап өйрәнеү, ғәҙәтләнеү, күнегеү, эйәләшеү, өйрәнеп (ғәҙәтләнеп, күнегеп, эйәләшеп) китеү -
9 подключиться
1. сов.тоташыу2. сов. разг.стать участникомҡушылыу, ҡушылып китеү -
10 прибиться
1. сов.прикрепитьсяҡаҙаҡланыу, ҡатылыу2. сов. перен., прост.эйәреү, ҡушылыу -
11 разделить
1. сов. кого-чтобүлеү, бүлеп сығыу (биреү)2. сов. кого-чтоайырыу, айырып тороу3. сов. кого-чтоуртаҡлашыу, бүлешеү4. сов. кого-чтоҡушылыу, уртаҡлашыу, ризалашыуразделить мнение чьё-л. — кемдеңдер фекеренә ҡушылыу
5. сов. кого-чтомат.бүлеү -
12 соединиться
1. сов.ҡушылыу, берләшеүрабочие соединились эшселәр берләштеләр2. сов.ялғаныу, тоташыу3. сов.бәйләнеү4. сов.установить связьһөйләшеү, хәбәрләшеү, элемтә (бәйләнеш) тотоу5. сов.совместитьсяберегеү, бергә килеү (тупланыу), берләшеү6. сов.ҡушылыу -
13 сочлениться
1. сов. книжн.тоташыу, ялғаныу, ҡушылыу, берләшеү2. сов.тоташыу, ҡушылыу, нығытылыу -
14 спариться
1. сов. прост.бергәләшеү, ҡушылыу, берләшеү2. сов. с.-х.ҡушылыу, ҡасыу, тороғоу -
15 ассоциироваться
1. сов., несов.ассоциацияға инеү, ассоциациялашыу2. сов., несов.төркөмдәргә берләшеү, ҡушылыу3. только несов. страд. от ассоциировать -
16 брачный
1. прил.никах...ы, өйләнешеү...ы2. прил.относящийся к периоду спаривания животныхҡушылыу...ы, ҡарығыу...ы -
17 ввернуть
1. сов. чтобороу, бороп индереү2. сов. чторазг.ҡыҫтырып ебәреү, ҡатыштырыу, ҡушыуһүҙ, иҫкәрмә һ.б.ввернуть словечко — һүҙ ҡыҫтырып ебәреү, һүҙгә ҡушылыу
-
18 взгляд
1. мҡараш, ҡарау, күҙ ҡарашыбросить взгляд — ҡараш ташлау, күҙ төшөрөү
обменяться взглядами — ҡараш (күҙ) ташлау, ҡарашып аңлашыу
2. мҡараш, фекерразделять взгляды — ҡарашын уртаҡлашыу, фекеренә ҡушылыу
на взгляд — ҡарап торғанда, тыштан ҡарағанда
на мой (твой, его и т.д.) взгляд — минеңсә (һинеңсә, уныңса һ.б.), минең фекеремсә (һинең фекереңсә, уның фекеренсә)
с первого взгляда: — 1) шунда уҡ
2) тәү ҡарамаҡҡа, тәү ҡарашҡа -
19 вклиниться
1. сов.войти клиномкилеп ҡушылыу (сығыу), һырығыу2. сов.вторгнутьсяйырып инеү -
20 вкрапиться
сов.(киҫәк-киҫәк) өҫтәлеү, ҡушылыу, килеп ҡыҫылыу, урынлашыу
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
төркөмгә ҡушылыу
Страницы